Hokkaido Shimbun (Япония): жизнь в Южно-Сахалинске. Щедрое море помогает выживать — zod-al.ru

Наша родина. Западное побережье Сахалина. Двое парней с сетью ловят поднимающуюся в устье реки рыбу. Воды по колено. В сети серебром переливаются рыбешки. Длинноватое полупрозрачное тело. Да это местная рыба-лапша (японская ледяная)! Над водой распространяется специфичный сладкий рыбный запах.

КонтекстHokkaido: Сахалин – полуостров сокровищHokkaido Shimbun14.06.2020Hokkaido: Сахалин – нехорошее пространство?Hokkaido Shimbun22.03.2020Асахи: на Сахалине исчезают следы японского присутствияAsahi Shimbun16.11.2019

Эта рыба водится и на Хоккайдо. Ловят ее обычно в весеннюю пору. Она весьма ценится своим вкусом. Прямо на берегу ее стоимость составляет около 10 тыщ иен за килограмм (приблизительно 100 баксов).

Тут на Сахалине эту рыбу, которой у нас в Стране восходящего солнца полакомиться удается изредка, ловят целыми ведрами. Двое парней не являются проф рыбаками. «У нас ее покупает рыбоперерабатывающая артель, — молвят они. — Вчера был неплохой улов. Наловили практически тонну». Ловцы сдают рыбу переработчикам по 250 рублей за килограмм. Бывает, что за один денек в сезон нереста они зарабатывают около 400 тыщ иен (4000 баксов), что тут на Сахалине составляет 3-4 средние месячные заработной платы.

Данной нам в весеннюю пору на мелководье южного побережья Сахалина на нерест приходила сельдь. Ее было настолько не мало, что люди ловили рыбу просто руками.

На юге Сахалина в глаза нередко бросаются остовы старенькых еще русских заводов и брошенные поселки. Видя таковой пейзаж, нередко задаешься вопросцем: «Как тут совершенно выживают люди?» На него отвечают сами местные обитатели: «Тут можно жить, поэтому что круглый год местные воды практически кишат рыбой».

Ранее я нередко слышал от бывших обитателей Сахалина из числа японцев: «До войны на Сахалине не было никаких заморочек с источниками пропитания». И смотря на современный Сахалин, я понимаю смысл этих слов и как будто воочию вижу японских рыбаков, ведущих рыбный промысел 75 годов назад.