Project Syndicate (США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке)): не делайте из мигрантов козлов отпущения, виноватых в пандемии — zod-al.ru

НЬЮ-ЙОРК — Давайте проясним: covid-19 сначало распространился по всему миру в итоге поездок состоявшихся путников, возвращающихся домой из круизов, с забугорных лыжных каникул и интернациональных конференций. Но почти все заместо этого неверно предпочитают инкриминировать мигрантов — и нередко с страшенными последствиями.

К примеру, ополченцы Йемена данной нам в весеннюю пору напали на тыщи эфиопских мигрантов, которые, как они утверждали, принесли коронавирус. Саудовская Аравия массововыселяла африканских мигрантов, а китайские землевладельцы изгоняли африканцев из их домов в городке Гуанчжоу. Соединенные Штаты также часто депортируют мигрантов из Центральной Америки и государств Карибского бассейна назад на родину, нередко опосля того, как те были инфицированы в американских центрах содержания под стражей. Малайзия арестовала сотки незаконных мигрантов, включая беженцев Рохинджа, в то время как члены правительства премьер-министра Индии Нарендры Моди обвинили мусульман, что те принесли вирус в Индию, чему не приходится удивляться.

Эпидемия делает из мигрантов козлов отпущения. Это не лишь безнравственно, но и подрывает нашу способность надзирать вирус и учесть актуально важную роль мигрантов в этих усилиях. Невзирая на то, что почти все мигранты в истинное время официально признаны подходящими работниками, они (и почти все группы меньшинств населения) диспропорционально очень мучаются от covid-19, при этом уровень инфицирования нередко умножается либо умножается втрое по сопоставлению с иными группами — основным образом, из-за опасных и эксплуататорских критерий труда.

КонтекстFox News: сбежавшая из Китая вирусолог поведала о коронавирусеFox News11.07.2020Handelsblatt: идет 2-ая волна коронавирусаHandelsblatt10.07.2020Миллионы мигрантов, надрывающихся на фермах и мясокомбинатах, в особенности уязвимы для вируса. Около 1500 рабочим мясокомбината в Германии — а большая часть из их мигранты из Восточной Европы — не так давно был поставлен диагноз (медицинское заключение об имеющемся заболевании) covid-19. В США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке), где три четверти сельскохозяйственных рабочих — иноземцы, зафиксировано огромное количество очагов данной нам заболевания. На одной лишь птицефабрике Дельмарва 2215 рабочих заразились вирусом, 17 из их погибли. Мигранты — и в индивидуальности дамы — также составляют значительную долю остальных подходящих работников, находящихся в группе риска, включая мед персонал, контактирующий с нездоровыми, и персонал по уходу на дому, водителей, уборщиков и уборщиц.

Весьма нередко работодатели не предоставляют трудящимся-мигрантам достаточного количества средств персональной защиты либо доступа к мед обслуживанию. А мигранты, которые заболевают, не могут дозволить для себя взять отпуск, поэтому что лишены способности получать чрезвычайную помощь, такую как субсидии на зарплату и пособия по безработице.

Потому почти все мигранты стоят перед неосуществимым выбором: не подчиняться запретам либо глядеть, как голодают их семьи. Не считая того, языковой барьер нередко мешает им получить доступ к важной инфы, а принужденное проживание в тесноватых помещениях подвергает высочайшему риску инфецирования (как это происходит и в переполненных лагерях беженцев). Ужаснее всего то, что южноамериканские правоохранительные органы даже врываются в поликлиники в погоне за мигрантами, подлежащими депортации — стратегия, которая держит почти всех нуждающихся от воззвания за мед помощью.

Создание атмосферы лишений и ужаса посреди мигрантов будет содействовать только продлению пандемии и повышению связанных с ней человечьих и экономических страданий. Чтоб избежать этого сценария, правительствам срочно нужно принять политику интеграции — вовлечения людей в общественную жизнь.

Обнадеживает то, что некие уже делают это. На ранешних стадиях пандемии в марте Португалия обеспечила своим трудящимся-мигрантам доступ к мед обслуживанию и иным муниципальным услугам; Италия скоро последовала ее примеру, хотя и в наиболее ограниченном объеме. Не считая того, несколько государств закончили либо резко уменьшили содержание мигрантов под стражей, и 26 июня федеральный арбитр США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке) отдал приказ высвободить детей-мигрантов, содержащихся совместно с родителями в 3-х федеральных центрах удержания под стражей.

Остальные страны пошли еще далее, признав, что мигранты и беженцы — это неиспользованный трудовой ресурс. Ирландия, Германия, Франция, Англия, Испания, Австралия, Колумбия, Чили и Аргентина ввели выдачу ускоренных разрешений для приготовленных мед работников, почти все из которых являются беженцами, ожидающими решения о предоставлении укрытия. Таиланд и Испания дают мигрантам полный доступ к мед обслуживанию независимо от их иммиграционного статуса. И даже при президенте Дональде Трампе Министерство внутренней сохранности США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке) выпустило документально не подтвержденные письма для иммигрантов, отмечая «критичную» роль мигрантов.

Инклюзивная политика, схожая данной нам, не лишь признает самую важную роль мигрантов во время пандемии, но и закладывает базу для наиболее резвого и устойчивого экономического восстановления. В отличие от этого, Сингапур, который не включил трудящихся-мигрантов в свои меры ответа на пандемию, потом пострадал от 2-ой волны вируса.

Прекращение пандемии, быстрее ранее, чем позднее, востребует от политиков обучаться на опыте собственных и остальных государств. Уже на данный момент ясно, что правительства должны сделать 5 принципиальных шагов.

Во-1-х, легализовать мигрантов, хотя бы временно, что дозволит им получить доступ к мед обслуживанию, жилью, соц услугам и чрезвычайной помощи, не боясь ареста, депортации либо получения безумных счетов. Директивные органы должны также уделять особенное внимание потребностям женщин-мигрантов, которые сталкиваются с завышенным риском насилия во время локаутов и карантинов.

Статьи по темеЧитатели: сотка американских истребителей от Рф и Китая не выручит! (Яху News Japan)Яху News Japan11.07.2020The Babylon Bee: безбожники запустили движение «Ничьи жизни не важны»The Babylon Bee10.07.2020Во-2-х, органы публичного здравоохранения должны завлекать общины мигрантов к процессу отслеживания контактов, что будет иметь ключевое значение для борьбы с вирусом до того времени, пока не покажется действенная вакцина. С данной нам целью личные мед данные должны быть защищены от иммиграционного контроля.

В-3-х, правительства должны вновь открыть национальные границы для лиц, ищущих укрытия, буквально так же, как они это делают для туристов. Насилие, засухи, стихийные бедствия и перемещение населения не были приостановлены во время пандемии, потому 164 страны, принявшие защитные меры, преградившие доступ к убежищу, должны снять эти ограничения, как это сделала Уганда.

Четвертым ценностью является обеспечение мигрантам справедливого доступа к вакцине covid-19, как лишь она станет доступной. Беря во внимание, сколько мигрантов делают важную работу для общества, их следует вакцинировать на ранешней стадии, даже если они не имеют документов.

В конце концов, правительства должны высвободить мигрантов из-под охраны. Надлежащие учреждения являются рассадниками заболеваний, и, не считая того, вопиюще дороги: в США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке) удержание обходится около 200 баксов в день, по сопоставлению с приблизительно 10 баксами для других вариантов.

Эти шаги должны быть не разовыми мерами, а знаменовать начало наиболее глубочайших структурных конфигураций в миграционной политике. Эпидемия выявила не лишь актуально принципиальный вклад, который миллионы зарегистрированных и незарегистрированных мигрантов заносят в наши общины и нашу экономику, но и тот факт, что мы переживаем этот кризис совместно. Судьба наших обществ будет определяться тем, как мы обращаемся с более маргинализованными слоями населения.